стол для маркировки толстых листов

plate marking table

верхний лист шкворневой балки — body bolster top cover plate

цилиндрическая конструкция из листов — plates on the round

отогнутый крайний междудонный лист — knuckled margin plate

складной пластырь из стального листа — hinged plate patch

размечать лист для раскроя — lay out a plate for shearing